Итальянско-русский медицинский словарь - sentire
Связанные словари
Перевод с итальянского языка sentire на русский
sentire
чувствовать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (sento); vt1) чувствовать, ощущать; испытыватьsentire freddo — ощущать холодsentire fame — чувствовать голодsentire dolore — испытывать больsentire e consentire il dolore di qd книжн. — чувствовать и разделять чью-либо скорбьsentire stanchezza — чувствовать усталостьsentire un sapore — чувствовать вкусsentire ammirazione — чувствовать восхищение, восторгатьсяsentire riconoscenza — чувствовать благодарностьsentire compassione per qd — чувствовать сострадание к кому-либоfarsi sentire разг. — давать себя знатьgli anni ora incominciano a farsi sentire — теперь (уже) годы дают себя знать2) понимать, сознаватьsentire la propria superiorità — понимать своё превосходствоsentire la propria incapacità — сознавать свою неспособность3) слушатьstare a sentire — прислушиватьсяstammi a sentire — послушай меняsenti un momento... — послушай-ка ...che sento!, che mi tocca sentire! — что я слышу!sentiamo di che si tratta — послушаем, о чём речьsenti senti! разг. — послушай-ка!, ну и ну!, ну и дела!a sentir lui... — послушать его, так ...sentire il polso a qd — 1) мед. прощупать пульс 2) перен. выяснить настроения / замыслы4) слышатьnon sentire — не слышать (о глухом)5) слушаться; следоватьsentire un consiglio — слушаться совета, следовать совету6) чуять; предчувствовать, предвидетьsentire la preda — чуять добычуci si sente тоск. — тут дело нечисто7) разг. пробоватьsenti se...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1561 | |
2 | 717 | |
3 | 678 | |
4 | 654 | |
5 | 622 | |
6 | 611 | |
7 | 576 | |
8 | 574 | |
9 | 533 | |
10 | 524 | |
11 | 482 | |
12 | 467 | |
13 | 452 | |
14 | 444 | |
15 | 422 | |
16 | 418 | |
17 | 401 | |
18 | 377 | |
19 | 377 | |
20 | 370 |